sabato 18 ottobre 2014




LE DODICI PRINCIPESSE DANZANTI  
ILLUSTRAZIONI DI KINUKO CRAFT


Vi risparmio il testo, che trovate qui: Le dodici principesse danzanti





 
 
 

 
 




LE DODICI PRINCIPESSE DANZANTI
FRATELLI GRIMM

Illustrazioni di Errol Le Cain



  













 








































































































FINE


NOTE:
In questa fiaba, la numero 133 della raccolta dei fratelli Grimm, vi sono alcuni topoi ricorrenti, tipici delle fiabe di tutto il mondo. Un esempio è la figura del ''Donatore'': si tratta di una vecchia, una fata o altro, che dà al protagonista (in questo caso il soldato) un oggetto magico che sarà decisivo per raggiungere la felice conclusione (il ritrovamento di una persona amata, la soluzione di un mistero, un tesoro ecc); nel caso di questa fiaba si tratta del mantello che rende invisibili.  Altro esempio è la scarpa: la scarpetta di Cenerentola, le scarpette d'argento di Doroty nel Mago di Oz (che nel film sono invece rosse), le scarpette rosse della sinistra fiaba di Andersen che costringono la protagonista a danzare senza potersi fermare. Anche le scarpe dunque ricorrono spesso, e spesso accoppiate alla danza.
Molte somiglianze si trovano in una fiaba scozzese, Katie Crackemuts, dove il principe ogni notte è costretto a interminabili danze. Anche il favolista russo Alexander Afanasyev ha scritto una variante russa della fiaba, intitolata "Il Ballo Segreto" e riportata nella raccolta "Narodnye russkie skazki".  
 I Fratelli Grimm avevano appreso la fiaba da alcuni amici che l'avevano sentita nel Munster in Irlanda. Altre versioni sono conosciute nelle regioni dell'Hesse e nella città di Paderborn. Nella versione delle regioni dell'Hesse, solo una principessa è sospettata di essere responsabile di indossare e logorare una dozzina di scarpe ogni notte finchè un giovane apprendista calzolaio scopre che la ragazza è raggiunta ogni notte dalle altre undici sorelle che si recano alle feste. L'incantesimo si spezza e il giovane apprendista calzolaio sposa la principessa.
  Il giardino di alberi con foglie d'oro, d'argento e diamanti ricorda alcuni giardini simili nel poema epico Sumero "L'Epopea di Gilgamesh".

lunedì 13 ottobre 2014






ZUPPA DI CIPOLLE
(ALLA MIA MANIERA)



Tradizionalissimo piatto rustico francese, famoso perchè veniva venduto fin dalle tre del mattino nel mercato delle Halles e nei bistrot dei dintorni, al personale che trasportava la merce al mercato, a chi allestiva i banchi di vendita, ai Parigini che uscivano da teatro, e più tardi a chi faceva la spesa.

Venditrice di zuppa di cipolle alle Halles
 Ora che les Halles non ci son più, la zuppa di cipolle si mangia anche nei ristoranti eleganti. 
La mia versione si differenzia poco dall'originale ed è molto semplice.
.........................


Dosi per quattro persone:
Tagliate a velo 2 grosse cipolle bianche (4 se sono piccole). Rosolatele nel burro, coperte e a fuoco lento. Quando sono molto ammorbidite aggiungete 1/2 bustina di zafferano, poi copritele con tanta acqua quanta ne occorre per ottenere quattro fondine colme. Potete salare con dado per brodo o con sale. Metteteci anche prezzemolo e basilico tritati e un cucchiaino di miele.
Passate parzialmente col minipimer e cuocete in pentola a pressione per 20'.
Suddividete la zuppa in quattro fondine di coccio; poggiate in ogni fondina 1 o 2 fette di pane casereccio tostate, e, sopra, 2 fettine sottili di groviera. Fate gratinare e servite subito.

domenica 12 ottobre 2014



UNA LETTERA D'AMORE
E I PRERAFFAELLITI



Dante Gabriel Rossetti: Aurelia


Da adesso, che son le cinque di sera, fino all'ora in cui mi addormenterò, sono sola, perchè ho detto a tutti i miei amici che ero stanca, e che non volevo veder nessuno.
L'uomo per il quale ho così accuratamente conservato libero il mio tempo non si è nemmeno preoccupato di avvisarmi per telefono che non veniva.



Arthur Hughes: A Passing Cloud
 

Scopro con malinconia che il mio egoismo non è così grande, visto che ho dato a qualcun altro il potere di darmi dolore.
Mio principe, è facile dare questo potere; è triste vederne fare uso.
Le fiabe sono così. Un mattino ci si sveglia. Si dice: ''Non era che una fiaba''. Si sorride di sè. Ma in fondo non si sorride davvero: si sa bene che le fiabe son la sola verità della vita.



Patrick James Lynch


 L'attesa. I passi leggeri.
 Poi le ore che scorrono fresche, come un ruscello tra l'erba sui ciottoli bianchi. I sorrisi, le parole senza importanza, che sono talmente importanti...Si ascolta la musica del cuore: è bello, bello per chi sa ascoltare. 


Edward Burne Jones: Amore fra la rovine




John William Waterhouse: Lamia


 Certo, si vogliono troppe cose, si vogliono raccogliere tutti i frutti e tutti i fiori. Si vogliono respirare tutti i prati. Si gioca... E' un gioco? Non si sa mai dove comincia il gioco e dove finisce, ma si sa bene che è dolce e rende felici.


John William Waterhouse


Non amo quest'umore che ha preso il posto della mia primavera: un misto di delusione, aridità e risentimento. Mi immergo in questo tempo vuoto, dove non ho più niente da sognare.
La cosa più triste di un dolore è che ci si domanda: ''Vale la pena?''  Vale la pena di provare questo dolore per chi non si preoccupa nemmeno di parlarmi? Forse no. Allora non c'è nemmeno più il dolore? E' più triste ancora.



John William Waterhouse: Boreas




 Non c'è il Principe, oggi. Nè mai. Il Principe è morto. Oppure non crede più nell'amore. Un principe scettico non è più un principe. Io te ne voglio, perchè l'hai rovinato.
Non ci saranno più nemmeno messaggi, nè telefonate, nè segnali? Io non sono stata molto prudente, non pensavo che mano a mano mi avvicinavo a questo dolore. Ma ecco, il rosaio mi ha ferito mentre coglievo la rosa.



John William Waterhouse: My sweet rose



  Il rosaio dirà: ''Che importanza avevo per te?''  Io succhio il dito che sanguina e rispondo: ''Nessuna, rosaio, nessuna. Nulla ha importanza nella vita. Nemmeno la vita''



Da: "Le Petit Prince est mort", Lettre d’Antoine de Saint-Exupéry

FINE