sabato 11 ottobre 2014






IL PIFFERAIO MAGICO
Fiaba raccolta e trascritta dai fratelli Grimm
Illustrazioni di Errol Le Cain


 



C'era una volta la città di Hamelin in Germania. Era una città molto graziosa, ma aveva due grossi difetti: i suoi cittadini erano molto avari e le sue cantine piene di topi.







Di gatti neanche l'ombra perché, siccome qualcosina costavano ai padroni, erano stati cacciati.
Fatto si è che i topi diventavano tanti e tanti che non era più possibile vivere nella città.







Si pensò allora di far tornare i gatti scacciati, ma i topi li misero in fuga. Era una vita beata la loro.
Ce n'erano di tutti i tipi: topi, topini, ratti, rattoni e per tutti c'era da mangiare: nei granai, nelle cucine, dove c'erano molte forme di formaggio.
I poveri cittadini, non sapendo più che fare, si rivolsero al loro sindaco, ma anche quello più che dire: - Cercherò... Farò... Non so... - insomma...non faceva.




  

Ma ecco, che una mattina comparve in città un ometto minuto tutto brio e allegria che disse al sindaco: - Io vi libererò dai topi, ma voglio in cambio mille monete d'oro.
Al sindaco la richiesta non parve esagerata e promise la ricompensa, scambiando con l'ometto una bella stretta di mano.





L'ometto, allora, prese da un sacchetto che portava a tracolla un piffero e diede due o tre zufolate. Subito i topi che erano nello studio del Sindaco, nascosti qua e là, balzarono fuori e, quando l'uomo uscì, lo seguirono.
Il pifferaio continuò a suonare in strada e nugoli di topi lo seguirono squittendo felici.
Nelle loro testoline vedevano montagne di formaggio tutte per loro, vedevano dispense con ogni ben di Dio pronte ad essere saccheggiate.







 









- Tutto per voi, tutto per voi, bei topini! - prometteva la musica che li attraeva e li affascinava.

E la marcia trionfale del suonatore continuò: da tutte le case uscivano a centinaia topi di tutte le dimensioni, di tutte le età: anche i più saggi e i più furbi tra loro credevano a ciò che la musica magica prometteva!
E la gente, affacciata alle finestre, appoggiata ai muri delle case guardava esterrefatta e felice quella smisurata fila di roditori che seguiva il suonatore.
- Se ne vanno! Se ne vanno! Ma è possibile? Oh, che gioia! Che il cielo sia benedetto!

Finalmente quando tutti i topi della città furono riuniti dietro a lui, il suonatore si avviò verso il fiume e le bestiole dietro, sempre più affascinate dalla musica magica. Il pifferaio entrò ad un tratto nell'acqua e quelli ancora dietro; avanzò ancora finché fu immerso fino al collo e i topi lo seguirono incantati e fiduciosi.
Egli allora si fermò in mezzo alla corrente e seguitò a suonare e i topi per un po' nuotarono e poi, siccome da lui non potevano allontanarsi finirono per annegare tutti, nessuno escluso! Allora il suonatore uscì dal fiume, si scrollò l'acqua di dosso e si recò dal sindaco per ricevere la dovuta ricompensa.
Il sindaco, come lo vide entrare, arricciò il naso e gli chiese: - Che vuoi tu?
- Essere pagato per tutto quello che ho fatto per la città!
- Mille monete d'oro per aver suonato il piffero per poco più di un'ora?
- Senza di me i topi avrebbero distrutto le vostre case!
- Ebbene io non ti dò niente!
- Chiedi ai cittadini se sono del tuo parere.

Il sindaco si affacciò al balconcino del municipio e chiese ai concittadini quel che doveva fare e tutti furono d'accordo con lui, da quegli avaracci che erano.
Il pifferaio allora amareggiato e molto arrabbiato minacciò: - Vi pentirete oh, se vi pentirete di quello che mi fate!
Uscì in strada ed eseguì una scala col flauto soffiando a tutte gote poi, aiutandosi con le agili dita, emise dolcissimi suoni.
 





Tosto si videro teste di bimbi guardare giù dalle finestre, volgersi verso il pifferaio, poi un ragazzino uscì dalla casa e guardò con entusiasmo l'uomo che suonava.
A lui si unirono due, tre compagni e tutti guardavano come affascinati il suonatore.
E questi non smise di suonare, anzi la sua musica diventò più dolce e persuasiva e nella mente dei bambini faceva nascere visioni di città tutte balocchi, di città tutte dolci, senza scuole, senza adulti che volevano comandare ad ogni ora del giorno.
E la schiera ingrossava sempre più e tutti i componenti erano felice e ridevano, e tenendosi per mano cantavano seguendo sempre più affrettatamente il pifferaio.
Ed ecco i genitori rincorrere quella schiera di gioiosi figlioli che se ne andavano con l'omino così, come i topi che lo avevano seguito sino alla morte!
- Non andate con lui! Tornate per carità! - gridavano disperati i padri e le madri mettendosi a loro volta in fila.

Ma essi si stancavano da morire e non riuscivano a tenere il passo con i loro figli che camminavano sognando cose meravigliose...
Il sindaco, chiuso nelle sue stanze, si strappava disperato i capelli.
Intanto il suonatore si avviava verso la grande montagna che si trovata proprio alle spalle della città.
I bimbi dietro cantavano: erano così felici di seguire quell'omino che nessuno li avrebbe distolti dal loro proposito.
Giunsero così a metà montagna: al suono del piffero questa si aprì e tutti, pifferaio in testa, entrarono nella fenditura che si richiuse ermeticamente dietro l'ultimo della fila.
Ne restò fuori solo uno zoppetto che non era riuscito a camminare veloce come i compagni.
I cittadini che giunsero sul luogo dopo qualche tempo, lo trovarono là che piangeva disperato per non aver potuto raggiungere i suoi amici.
Dei bambini non c'era più traccia e nessuno seppe mai ciò che ne fosse stato.


FINE


NOTE:
La trascrizione dei fratelli Grimm finisce qui. Di versioni di quest'antica fiaba tedesca ve ne sono tantissime, ma loro, dopo le ricerche e le interviste ad anziani, contadini ecc. scelsero questa. Bisogna ricordare che la loro raccolta di fiabe era destinata ai lettori che si interessavano di tradizioni popolare, non certamente ai bambini. Da notare che il personaggio zoppo, nei miti e nelle fiabe è in genere colui che fa da tramite tra il mondo dei vivi e l'al di là (sarebbe ora molto lungo ampliare il discorso, ma si va da Edipo con un solo calzare, fino a Cenerentola ecc), così come la Caverna rappresenta un luogo sacro di ''passaggio'' verso un altro mondo. 
Il riferimento più antico a questa fiaba, che forse proprio fiaba non è, si trovava su una vetrata della chiesa di Hamelin, città in cui si svolge la fiaba, risalente al 1300 circa. La vetrata oggi non esiste più, ma è stata ridipinta in base alle descrizioni rimaste: mostra il pifferaio che suona e una folla di bambini vestiti di bianco che lo segue. Un'altra raffigurazione si trova in una chiesa di Goslar, città vicina. Poi un'antica porta di Hamelin reca l'iscrizione "Eretta nel 1556, 272 anni dopo che il mago portò 130 bimbi fuori della città".


Immagine nella chiesa di Goslar


Si pensa  che la fiaba si riferisca ad un tragico evento avvenuto ad Hamelin, forse nel 1284, data in cui tradizionalmente si colloca la vicenda. Sulla natura della vicenda non si è ancora fatta luce. La parte iniziale relativa ai topi, è un'aggiunta del XVI secolo, quindi la vicenda riguarderebbe solo i bambini. Essi potrebbero esser stati vittime di un incidente naturale, come una frana, o lo straripamento del fiume, oppure di un'epidemia (il pifferaio rappresenterebbe la morte). Oppure l'uomo potrebbe esser stato un ''reclutatore'' che trascinò via i bambini per una nuova crociata di bambini, o per un pellegrinaggio, o per fondare nuovi villaggi durante la colonizzazione della Moravia da poco conquistata. E' quest'ultima la tesi più quotata poichè le migrazioni di bambini nel XIII sec. sono effettivamente documentate, e in Germania Orientale vi sono molti toponimi che ricordano Hamelin. Vicende del genere sono ricordate anche in altre città vicino ad Hamelin, tutte, all'epoca, sovrappopolate e povere.
Versioni più recenti della fiaba hanno un finale positivo: il bimbo zoppo, rimasto indietro, riesce a dare indicazioni utili affinchè si apra la caverna dove i bambini sono stati chiusi: essi vengono liberati e fanno ritorno a casa. Il libro che Errol le Cain (1941-1989) è stato chiamato ad illustrare sembra concludersi ancora diversamente. Non lo possiedo e non saprei esser più precisa, ma questa è la sua ultima illustrazione:





martedì 7 ottobre 2014










L'INTREPIDO SOLDATINO DI STAGNO
di Hans Christian Andersen
illustrazioni di Anton Lomaev





 
C'erano una volta venticinque soldati di stagno, tutti fratelli tra loro perché erano nati da un vecchio cucchiaio di stagno. Tenevano il fucile in mano, e lo sguardo fisso in avanti, nella bella uniforme rossa e blu. La prima cosa che sentirono in questo mondo, quando il coperchio della scatola in cui erano venne sollevata, fu l'esclamazione: "Soldatini di stagno!" gridata da un bambino che batteva le mani; li aveva ricevuti perché era il suo compleanno, e li allineò sul tavolo.


I soldatini si assomigliavano in ogni particolare, solo l'ultimo era un po' diverso: aveva una gamba sola perché era stato fuso per ultimo e non c'era stato stagno a sufficienza! Comunque stava ben dritto sulla sua unica gamba come gli altri sulle loro due gambe e proprio lui ebbe una strana sorte.

Sul tavolo dove erano stati appoggiati c'erano molti altri giocattoli, ma quello che più attirava l'attenzione era un grazioso castello di carta. Attraverso le finestrelle si poteva vedere nelle sale. All'esterno si trovavano molti alberelli intorno a uno specchietto che doveva essere un lago; vi nuotavano sopra e vi si rispecchiavano cigni di cera. Tutto era molto grazioso, ma la cosa più carina era una fanciulla, in piedi sulla porta aperta del castello; anche lei era fatta di carta, ma aveva la gonna di lino finissimo e un piccolo nastro azzurro drappeggiato sulle spalle con al centro un lustrino splendente, grande come il suo viso. La fanciulla aveva entrambe le mani tese in alto, perché era una ballerina, e aveva una gamba sollevata così in alto che il soldatino di stagno, non vedendola, credette che anch'ella avesse una gamba sola, proprio come lui.

"Quella sarebbe la sposa per me!" pensò "ma è molto elegante e abita in un castello; io invece ho solo una scatola e ci abitiamo in venticinque, non è certo un posto per lei! comunque devo cercare di fare conoscenza!" Si stese lungo com'era dietro una tabacchiera che si trovava sul tavolo; da lì poteva vedere bene la graziosa fanciulla che continuava a stare su una gamba sola, senza perdere l'equilibrio.


A sera inoltrata gli altri soldatini di stagno entrarono nella scatola e gli abitanti della casa andarono a letto. 




Allora i giocattoli cominciarono a divertirsi: si scambiavano visite, ballavano, giocavano alla guerra. I soldatini di stagno rumoreggiavano nella scatola, perché desideravano partecipare ai divertimenti, ma non riuscirono a togliere il coperchio.


Lo schiaccianoci faceva le capriole e il gesso si divertiva sulla lavagna, facevano un tale rumore che il canarino si svegliò e cominciò a parlare in versi.

Gli unici che non si mossero affatto furono il soldatino di stagno e la piccola ballerina; lei si teneva ritta sulla punta del piede con le due braccia alzate, lui con pari tenacia restava dritto sulla sua unica gamba e gli occhi non si spostavano un solo momento da lei.
Suonò mezzanotte e tac... si sollevò il coperchio della tabacchiera, ma dentro non c'era tabacco, bensì un piccolissimo troll nero, perché era una scatola a sorpresa.





"Soldato!" disse il troll "smettila di guardare gli altri!"
Ma il soldatino fìnse di non sentire.
"Aspetta domani e vedrai!" gli disse il troll.

Quando l'indomani i bambini si alzarono, il soldatino fu messo vicino alla finestra e, non so se fu il troll o una folata di vento, la finestra si aprì e il soldatino cadde a testa in giù dal terzo piano. Fu un volo terribile, a gambe all'aria, poi cadde sul berretto infilando la baionetta tra le pietre.

La domestica e il ragazzino scesero subito a cercarlo, ma sebbene stessero per calpestarlo, non riuscirono a vederlo. Se il soldatino avesse gridato: "Sono qui!" lo avrebbero certamente trovato, ma lui pensò che non fosse bene gridare a voce alta perché era in uniforme. Cominciò a piovere, le gocce cadevano sempre più fitte e venne un bell'acquazzone: quando finalmente smise di piovere arrivarono due monelli.


"Guarda!" disse uno "c'è un soldatino di stagno! adesso lo facciamo andare in barca."
Fecero una barchetta con un giornale, vi misero dentro il soldatino e lo fecero navigare lungo un rigagnolo; gli correvano dietro battendo le mani.


Dio ci salvi! che ondate c'erano nel rigagnolo, e che corrente! Tutto a causa dell'acquazzone. La barchetta andava su e giù e ogni tanto girava su se stessa così velocemente che il soldatino tremava tutto, ma ciò nonostante, tenace com'era, non batté ciglio, guardò sempre davanti a sé e tenne il fucile sotto il braccio.



Improvvisamente la barchetta si infilò in un passaggio sotterraneo della fogna; era così buio che al soldatino sembrava d'essere nella sua scatola.
"Dove sto andando?" pensò. "Sì, tutta colpa del troll! Ah, se solo la fanciulla fosse qui sulla barca con me, allora non mi importerebbe che fosse anche più buio."
In quel mentre sbucò fuori un grosso ratto, che abitava nella fogna.


"Hai il passaporto?" chiese. "Tira fuori il passaporto!" Ma il soldatino restò zitto e tenne il fucile ancora più stretto. La barchetta passò oltre e il ratto si mise a seguirla. Hu! come digrignava i denti e gridava alle pagliuzze e ai trucioli: "Fermatelo! Fermatelo! non ha pagato la dogana! non ha mostrato il passaporto!."
Ma la corrente si fece sempre più forte e il soldatino scorgeva già la luce del giorno alla fine della fogna, quando sentì un rumore terribile, che faceva paura anche a un uomo coraggioso; pensate, il rigagnolo finiva in un grande canale, e per il soldatino era pericoloso come per noi capitare su una grande cascata.
Ormai era così vicino che gli era impossibile fermarsi. Si irrigidì più che potè, perché nessuno potesse dire che aveva avuto paura. La barchetta girò su se stessa tre, quattro volte e ormai era piena di acqua fino all'orlo e stava per affondare.


Il soldatino sentiva l'acqua arrivargli alla gola, e la barchetta affondava sempre più; la carta intanto si disfaceva. L'acqua gli coprì anche la testa -allora pensò alla graziosa ballerina che non avrebbe rivisto mai più, e si sentì risuonare nelle orecchie:
Addio, bel soldatino morir dovrai anche tu
La carta si disfece del tutto e il soldatino di stagno andò a fondo, ma subito venne inghiottito da un grosso pesce.



Oh, com'era buio là dentro! ancora più buio che nella fogna, e poi era così stretto; ma il soldatino era tenace e restò lì disteso col fucile in spalla.
Il pesce si agitava in modo terribile, poi si calmò e fu come se un lampo lo attraversasse. La luce ormai splendeva e qualcuno gridò: "Il soldatino di stagno!."



Il pesce era stato pescato, portato al mercato, venduto e portato in cucina dove una ragazza lo aveva tagliato con un grosso coltello. Prese con due dita il soldatino e lo portò in salotto dove tutti volevano vedere quell'uomo straordinario che aveva viaggiato nella pancia di un pesce; ma lui non si insuperbì.



Lo misero sul tavolo e... oh, che stranezze succedono nel mondo! il soldatino si trovò nella stessa sala in cui era stato prima, vide gli stessi bambini e i giocattoli che erano sul tavolo, il bel castello di carta con la graziosa ballerina, che ancora stava ritta su un piede solo e teneva l'altro sollevato; anche lei era tenace e questo commosse il soldatino che stava per piangere lacrime di stagno, ma questo non gli si addiceva. La guardò, e lei guardò lui, ma non dissero una sola parola.


 In quel mentre uno dei bambini più piccoli prese il soldatino e lo gettò nella stufa, e proprio senza alcun motivo, sicuramente era colpa del troll della tabacchiera.


Il soldatino vide una gran luce e sentì un gran calore, era insopportabile, ma lui non sapeva se era proprio la fiamma del fuoco o quella dell'amore. I suoi colori erano ormai sbiaditi, ma chi poteva dire se fosse per il viaggio o per la pena d'amore? Il soldatino guardò la fanciulla e lei guardò lui, e lui si sentì sciogliere, ma ancora teneva ben stretto il fucile sulla spalla.

Intanto una porta si spalancò e il vento afferrò la ballerina che volò come una silfide proprio nella stufa vicino al soldatino. 


 

Sparì con una sola fiammata, e anche il soldatino si sciolse completamente. Quando il giorno dopo la domestica tolse la cenere, del soldatino trovò solo il cuoricino di stagno, della ballerina il lustrino tutto bruciacchiato e annerito.

Altre fiabe qui:  Le dodici principesse danzanti   La minestra del gatto con la rana     Il pifferaio magico
     Raperonzolo     Tremotino, dei fratelli Grimm

Potrebbero interessarti anche:   

Ambientare le fiabe
Il mondo incantato di Edmund Dulac
 I bambini nel bosco
Kinuko Craft
Le dodici principesse danzanti. Errol Le Cain
Illustratori dell'Italia coloniale
Gino Boccasile, l'artista del regime


















lunedì 6 ottobre 2014




MOUSSE DI CIOCCOLATO BIANCO



Trovata per caso in un libretto tascabile, questa ricetta splendida è diventata un must, in casa nostra. Nonostante sia facile da fare, se servita in un'elegante coppa di cristallo non stona in un menu raffinato.
Questa versione è guarnita con fette d'ananas caramellate al forno


Io invece l'ho dovuta mettere in recipienti di vetro con coperchio (molto rustici), borsa frigo e '' siberini'', per portarla a Villacidro, dove abbiamo festeggiato san Francesco. Una festa importante in famiglia: onomastico di mammà, di mio fratello, di due nipoti. Eravamo in tanti, e ho pensato di portarne due, con due gusti differenti.




Versione da trasporto a Villacidro, con poco sciroppo di menta e menta fresca tritata

Qui sotto metto la ricetta, un po' modificata rispetto a quella del libretto. E' una ricetta base, che si presta a molte variazioni, la prima delle quali ve la dico subito: il cioccolato bianco si può sostituire con cioccolato Gianduja (o anche con cioccolato al latte).

Dose per 10 persone:
Sciogliete a bagnomaria 500gr di cioccolato a pezzetti. Fate attenzione che l'acqua non raggiunga mai il bollore. Unite al cioccolato 125cc di panna, mescolando finchè tutto è sciolto uniformemente. Togliete allora dal bagnomaria e lasciate intiepidire.
Separate i tuorli e gli albumi di 5 uova. Unite al cioccolato i tuorli, poco per volta. Fate raffreddare competamente.
Prendete 250cc di panna da montare, ben fredda, unitevi 2 cucchiai abbondanti di zucchero, e montatela densamente.
Quando dico ''panna'', intendo panna, quella roba che deriva dal latte, non uno di quei prodotti vegetali. Unite con grande delicatezza la panna montata al composto di cioccolato, con movimenti dal basso verso l'alto, per non schiacciarla.  
Montate a neve gli albumi e aggiungeteli al composto, sempre con movimenti delicati dal basso verso l'alto.
Versare in una bella coppa grande e mettere in frigo . 

1° variante: coprire la superficie con del croccante di mandorle pestato.
2° variante: spolverare con un po' di caffè liofilizzato ridotto in polvere fine, e dare una rimestata per variegarla.
3° variante: variegare con poco sciroppo di menta verde, ricordando che la mousse è già molto dolce di suo.
4° variante: servire con ciliege fresche.
5° variante: Aggiungere buccia d'arancio grattugiata.
Potete inventarne quante volete.



Altra versione portata a Villacidro, gusto caffè


venerdì 3 ottobre 2014




PAMPEPATO


Da qualche parte dev'essere già arrivato l'autunno, e si può pensare ai dolci natalizi che si incominciano a preparare tra novembre e dicembre. Qui invece è ancora estate e questo post potrebbe sembrare fuori luogo. Mettetelo da parte, e riguardatelo quando il clima comincerà a ad avere odore di Natale.


In un grosso catino mettete gli ingredienti: 1k e 200gr di frutta secca (noci, nocciole e mandorle) che non deve essere nè spellata nè tostata. (io avevo mandorle e nocciole già spellate...non casca il mondo).
20gr di spezie miste (cannella, pepe, coriandolo, garofano) macinate. Una noce moscata macinata.




 Unite 200gr di cioccolato fondente e pezzettini e 200gr di arancia e cedro canditi a cubetti.




 Aggiungere gli ingredienti umidi: 1kg di miele sciolto e 125cc di olio di semi. Amalgamare bene e infine completare l'impasto con 1kg di farina 00.
Mescolare bene.









Formare delle pagnottelle. Ne verranno circa sei. Si fanno cuocere per circa 2h nel forno a 100°. Quando si tolgono dal forno i panpepati sono ancora morbidi, ma si induriscono raffreddando. Non cuocerli più del dovuto altrimenti diverranno duri come pietre.
Il pampepato pronto per esser confezionato e regalato.
 In genere si aspettano 15 gg prima di mangiarlo, perchè, come tutti i dolci che contengono miele, è molto duro appena fatto ma tende ad ammorbidirsi un po' col passare dei giorni.

Altri dolci: Dolce di fiocca  Torta Sacher   Tortini di cioccolato caldi con centro liquido    Cioccolata seicentesca   Cinderella   Tramonto a Marrakech   Mousse di cioccolato   I dolci dei Re Magi

giovedì 2 ottobre 2014





ABELARDO ED ELOISA
UN AMORE IMPOSSIBILE



Con un passato di studente contestatore e turbolento, il bretone Pietro Abelardo diviene un insegnante famoso e stimatissimo, intorno al 1110. Divenuto chierico fonda a Parigi una scuola dove insegna logica, filosofia, retorica e teologia.





Eloisa è una ragazza molto bella, nata nell'Ile de la Cité, a Parigi, quando questa conta circa 20.000 abitanti. Caso molto raro, i genitori decidono di farla studiare. Viene allora affidata allo zio materno, il canonico di Notre Dame Fulberto, che la manda nel monastero di Argenteuil. Qui la giovane dimostra il suo impegno e le grandi capacità. Studia le cosidette arti liberali, ossia grammatica, retorica, astronomia, latino, greco, ebraico e quant'altro fino a diventare, pur giovanissima, estremamente erudita. Lo zio Fulberto, allora, decide che ancora più efficace sarà per la nipote, ottenere delle lezioni private dal più brillante insegnante di Parigi, Pietro Abelardo.
Così nel 1116 il trentasettenne Abelardo conosce la colta, bella, dolce e sensuale diciasettenne Eloisa. Il fascino di lui è innegabile: è il più famoso filosofo dei suoi tempi, è bello, ammirato, è un chierico (e si sa che la tonaca dà in più quel tocco di trasgressione), ha un eloquio e una facilità di rima che non lasciano certo indifferente la bella adolescente.
Ed è proprio Abelardo che chiede a Fulberto di ospitarlo a pensione in casa sua, perchè sia più facile dare le lezioni all'allieva. Il canonico, con santa ingenuità accetta volentieri. Inoltre avere come ospite un erudito di cotanta fama non può che aumentare il suo prestigio.


 
Edmund Blair Leighton
 
Le lezioni hanno inizio, e la forsennata passione scoppia nello stesso momento.
«Col pretesto delle lezioni ci abbandonammo completamente all'amore, lo studio delle lettere ci offriva quegli angoli segreti che la passione predilige. Aperti i libri, le parole si affannavano di più intorno ad argomenti d'amore che di studio, erano più numerosi i baci che le frasi; la mano correva più spesso al seno che ai libri... il nostro desiderio non trascurò nessun aspetto dell'amore, ogni volta che la nostra passione poté inventare qualcosa di insolito, subito lo provammo, e quanto più eravamo inesperti in questi piaceri tanto più ardentemente ci dedicavamo a essi senza stancarci», scriverà in seguito lui.


 






A quanto pare, nonostante l'educazione in convento, la giovane è un frutto maturo e succoso, che non vede l'ora di essere colto. L'amore di Eloisa è sconfinato, erotico, ma carico d'ammirazione, di dedizione assoluta. L'amore di Pietro è una passione sensuale, arricchita, certo, dal fatto che la mente di lei è all'altezza di quella di lui, ma è l'amore carnale a prevalere. Lui compone struggenti poesie d'amore, così belle che si diffondono fra i suoi studenti, e in tutta Parigi. E tutta Parigi comincia a sospettare.



Un giorno lo zio Fulberto entra senza bussare nella stanza dove si svolge la lezione, e quel che vede gli apre gli occhi circa ciò che tutti già sanno. Scaccia immediatamente Abelardo dalla sua casa. Ma la passione fra i due è inarginabile. 



 
Continuano a vedersi, tra mille sotterfugi, finchè Eloisa si trova in attesa di un bambino. A questo punto Abelardo la rapisce e la porta in Bretagna, nella casa di famiglia. Qui Eloisa dà alla luce un figlio, che viene chiamato Astrolabio, ossia Rapitore, come il padre, ma di Stelle. 
Abelardo è un uomo pieno di sè, soddisfatto della sua fama e della sua gloria; è egocentrico, ma non cattivo. Perciò decide di rimediare in qualche modo. Propone a Fulberto di sposare la nipote, ma in segreto, affinchè la sua carriera e la sua fama non debbano risentirne (egli è pur sempre un chierico). 
Ma Eloisa si dichiara (anacronisticamente) contraria al matrimonio. E non è un segno di  indipendenza o di larghe vedute; al contrario, è la dimostrazione di quanto sia totalizzante, annientante, l'amore che lei porta ad Abelardo: «quante lacrime verserebbero coloro che amano la filosofia a causa del matrimonio... cos'hanno in comune le lezioni dei maestri con le serve, gli scrittoi con le culle, i libri e le tavolette con i mestoli, le penne con i fusi? Come può chi medita testi sacri e filosofici sopportare il pianto dei bambini, le ninne nanne delle nutrici, la folla rumorosa dei servi? I ricchi possono sopportare queste cose perché hanno palazzi e case con ampie stanze appartate, perché la loro ricchezza non risente delle spese e non è afflitta dai problemi quotidiani». 
 
Lo zio canonico però, è furente per la vergogna e favorevole, a denti stretti, al matrimonio, che celebra lui stesso. Dopo, anzichè mantenere il segreto, la famiglia di Eloisa diffonde la novella ai quattro venti. La coppia nega, si infuria, infine, per far scemare lo scandalo tanto temuto, Abelardo porta la moglie nel convento di Argenteuil, dove era stata educata, e lì la fa nascondere.


Angelica Kauffman












 






La famiglia di lei a questo punto equivoca. Fulberto e gli altri si convincono che Abelardo abbia costretto Eloisa a farsi monaca per liberarsi di lei, e giurano di vendicarsi.
Una notte, mentre Abelardo dorme in casa sua, tre uomini entrano, lo aggrediscono nel sonno e lo evirano. In seguito due di essi verranno catturati e puniti secondo la legge del taglione, mentre il mandante canonico Fulberto verrà sospeso ''a divinis''.
I due amanti non si vedranno più, e rimarrà loro solamente il legame epistolare. Alla disperata Eloisa, che sarebbe più che disponibile, per il grande amore che gli porta, a proseguire la loro vita di coppia (pur con le necessarie modifiche conseguenti alla castrazione), fermamente Abelardo consiglia la clausura. Eloisa accetta («Subito, al tuo ordine, mutai sia la mia vita che la mia anima. Così ho mostrato che eri l’unico padrone sia del mio corpo che del mio spirito») come se obbedendogli potesse sentirsi più vicina a lui. Il quale, invece prosegue la sua vita di ecclesiastico e accademico di fama.







L'epistolario fra i due ex amanti è abbondante, e molte di queste lettere son giunte fino a noi. Eloisa, pur guadagnandosi la fama di monaca, e poi badessa, integerrima e morigerata, continua a dichiararsi innamorata come non mai, ma tuttavia recrimina: «Dimmi [...] perchè, dopo la nostra conversione, che solo tu decidesti, mi hai trascurata e dimenticata al punto che non ho più avuto il sostegno né dei tuoi colloqui, se mi eri vicino, né di una tua lettera, se eri lontano. Dimmelo, ti prego, se puoi, o io dirò ciò che penso, o meglio, che tutti sospettano. E cioè che fu la concupiscenza a legarti a me e non l’amicizia, fu il desiderio sensuale e non l’amore. Quando dunque cessò il tuo desiderio, svanì anche tutto ciò che mostravi per poterlo soddisfare». Poi continua a ricordare i trascorsi ardori: «Non ho voluto soddisfare la mia volontà e il mio piacere, ma te e il tuo piacere, lo sai bene (...) Quei piaceri d'amor che abbiamo gustato insieme sono stati così dolci per me, che non posso pentirmene (...) Da qualunque parte mi volga mi sono sempre davanti agli occhi con tutta la forza della loro attrazione. Anche quando dormo (...) perfino nei momenti solenni della messa mi abbandono più a queste turpitudini che alla preghiera...»
Lui le risponde da un'altra dimensione, sembra, o finge, di non comprendere a pieno, ed è facile immaginare quante lacrime queste sue risposte possono suscitare: «Per me, l'amore che ci avviluppava nelle catene del peccato, era soltanto concupiscenza, e non merita il nome di amore. Tutto ciò che amavo era soddisfare su di te la mia miserabile passione (...) Gesù ha sofferto per te, per la tua salvezza. Gesù le cui sofferenze guariscono ogni malattia, cancellano ogni dolore (...) volgi a Lui, te ne scongiuro, tutta la tua comprensione...» 
Ciò che rattrista veramente in questo bell'epistolario, è vedere come lei ancora sia innamorata, mentre lui pare aver esaurito ed escluso questo aspetto dopo la castrazione. Lei non sembra capire le implicazioni fisiologiche della cosa, o sembra convinta che, se il suo amore fosse stato vero e completo come il suo, l'impedimento fisico non avrebbe dovuto impedire la loro vita in comune.
Quando le suore di Argenteuil vengono ''sfrattate'', Pietro Abelardo fa dono del Paraclito, un eremo che egli stesso aveva costruito per sè, e che cede alle sue ''sorelle in Cristo''. Secondo alcuni fu durante questo periodo che la coppia si rivide almeno una volta.

Vittorio Callegari: Abelardo ed Eloisa Al Paraclito

Nel 1142, all'età di 63 anni Abelardo muore a Cluny. Come da lui stesso richiesto, anche se in un primo tempo è sepolto vicino a Cluny, viene poi traslato al Paraclito, dove è badessa Eloisa. Ella lo raggiunge nello stesso loculo 22 anni dopo. 
I resti dei due amanti subiscono diverse vicissitudini, ma dal 1817 riposano vicini in una tomba al Père Lachaise.



FINE

Vi potrebbero interessare altri famosi personaggi:
Giulietta Masina
Marilyn Monroe
Le tre mogli dello shah di Persia
Lady Jane Grey
Elisabetta II
Sofia Loren vs Jane Mansfield
Gandhi: gli scheletri nell'armadio
Graziano Mesina: un mito scadente
Marie Curie: la scandalosa passione
Yves Montand e Simone Signoret
Le donne di Roberto Rossellini
Suzanne Valadon e Maurice Utrillo
Il mago Houdini 
Rodolfo Valentino 



Potrebbe interessarti anche: Donne che amano troppo